莱布雷希特专栏:来自诺丁汉的瓦格纳女高音


?

在过去的六个夏天,拜罗伊特向来自英国的Brunnhilde致敬。凯瑟琳福斯特来自诺丁汉,在那里她主演了弗兰克卡斯托夫执导的反资本主义者瓦格纳《指环》。导演被毁了,歌手也得到了与救世主一样的救世主。 Kiril Petlenenko,Marek Yanovsky和三位完美主义指挥家Christian Tillerman坚持每年都邀请她。福斯特还扮演欧洲其他地区的伊莱克特拉,伊索尔德,森塔(《漂泊的荷兰人》)和图兰朵等角色。在44岁时,她正走向她唱歌生涯的巅峰。

所以当我们发现没有英国歌剧邀请她或计划邀请她出演时,这有点奇怪。在拜罗伊特获得六年赞誉并不是一件好事。如果这样一位伟大的英国女高音无法接到考文特花园(皇家歌剧院)的电话,那么我们的国家资助体系中肯定会有一些腐烂的东西。

837.png Katherine Foster在《指环》中扮演Brenheim

我决定打电话给自己,并在WhatsApp上找到凯瑟琳福斯特,她期待今年夏天在她的花园里园艺。拜罗伊特今年没有表演《指环》,所以这是她自2013年以来的第一个暑假。“我喜欢我家的花园。”她向我强调,中心口音会满足D.H.劳伦斯。在她身后,我可以从艺术家的笔迹中看到诺丁汉森林的景观,这是她丈夫Robert Des Freyce的礼物,充满乡愁。她的丈夫为电视电影制作了配乐。温布尔登网球锦标赛,主厨,与她自己的演绎场景截然不同。在过去的四周里,凯瑟琳参加了布达佩斯的五部《指环》歌剧。

她的父亲是工程师,母亲是秘书,与音乐无关。 “我母亲不会唱歌,”她笑着说。 “当她可以四次唱歌时,她可以唱'睡觉,宝贝'。”凯瑟琳十岁时在她的日记中写道:“从三岁开始,我就会知道我将成为一名护士和一名歌手。”她加入诺丁汉市中心附近的威尔福德教堂合唱团并被任命为主唱“我18岁的时候就离开了教堂。我就在那里唱歌。”

她不想上大学。毕业后,我直接当护士。我每周在病房工作40个小时,晚上学习,并在周末加入业余社区唱歌。 “那是我遇见罗伯特的地方。”作为一名经过认证的助产士,通过帮助她分娩的母亲。她称这些母亲为“女士们”她找到了一位声乐老师。老师Pamela Cook是Cantams合唱团的创始人和声乐训练的权威。 “当时我当时很穷,”凯瑟琳说。 “帕姆当时说,我唱了大约一个小时,她只感觉很好。”过了一会儿,库克把她送到了伯明翰音乐学院。 “我已经把手提包里的申请表带了好几年了。我喜欢做助产士。我亲自生了257个婴儿,并且有更多的分娩,我得到了帮助。“

在国家健康保险局工作并不容易。退休职位不会被填补,只有床位数量会继续增加。 1995年,当她最终进入音乐学校时,她在周末继续担任助产士。 “我以前的同事对我很好,”她说。

她在曼彻斯特工作了一年后获得了一个奖项,然后在夜晚获得了类似烟花的角色北爱尔兰,威尔士和英国国家歌剧院版《魔笛》。然后有一系列失败的招聘经历。 “我当时只被拒绝,拒绝和拒绝,”她叹了口气。考文特花园的铸造总监彼得曼纳建议她去德国尝试,有83家歌剧院,并提供类似仆人的就业合同。 “我发了100封带CD的信,收到了三封回复。”

在魏玛的歌德市和席勒市,她在音乐总监乔治亚历山大阿布雷希特面前演唱了瓦格纳的“你,圣殿”,后者被雇佣在《汤豪舍》中演唱伊丽莎白。当她刚结婚时,她搬进了一间只有一张床,一张沙发,两把椅子和一个带两个电炉的宜家炉的小公寓。 “那是在2007年,我仍然买不起带厨房的房子。当时,打电话回家的费用太贵了。”

她住在一个几乎没有英语的小镇上,她没有说德语。如果她没有充满野心并将她以前的生活经历与舞台表演相结合,她可能已经放弃了。 “在21岁的时候,我看到一个男人死在我怀里,”她断然说道。 “在24岁时,我送了第一个死去的婴儿。”

拜罗伊特历史上的第一个Bronteid格温妮丝琼斯夫人来到魏玛,以指导凯瑟琳在《漂泊的荷兰人》的演出。作为拜罗伊特的联合导演,艾娃瓦格纳也飞往里加看她的戏剧Brenhilde。当德国女高音歌唱家Angela Denock突然取消演出时,凯瑟琳在拜罗伊特的舞台上找到了她,主演了包括德国总理在内的新作品《指环》。和一半的内阁成员。

帕米拉库克已经订了她的机票去看她,但她有中风。凯瑟琳首映的那天也是她的葬礼。站在广阔的舞台上,凯瑟琳把思想集中在“爱的力量,爱的力量”上。一些音乐评论家在首次亮相时发现了一个缺点,但她的掌声比一夜更响亮。指挥告诉她,随着《指环》年复一年上演,她的声音变得更加清新。

在酒吧的一个晚上,她的丈夫罗伯特与一些黑人领带的英国男人交谈。

“我的妻子有表演。”他很自豪。

“哦,真的吗?”其中一个人慢慢地问道,“那么她在唱什么?”

“布伦希尔德。”

震惊的保守党部长乔治奥斯本和迈克尔戈夫来到他们共进晚餐。奥斯本在伦敦的自由报纸上介绍了凯瑟琳。这是唯一跟随她的英国媒体。考文特花园的Peter Cartoona从未联系过她。 “可以说,英国为我做的最好的事情就是把我送到德国,”凯瑟琳耸了耸肩。 “我演奏了52首Electra和65次《指环》,我的声音还活着。”

498.jpg《指环》剧照

你必须问她为什么如此被忽视。考文特花园内部人士的消息是,《指环》不会经常播放。如果您已经邀请了Nina Steume,为什么还要继续找人?这是有道理的,但凯瑟琳福斯特成功演出的其他角色是什么?为什么她声称自己无法参与皇家歌剧院这样的“诺丁汉女孩”呢?

她的出身可能是问题的一部分。她没有去“正确的”学校,也没有带着“皇家”头衔进入音乐学校。她从未与经营歌剧世界的迷人角色混在一起。当她的同伴忙于导演时,她正忙于新的生活。她的路线错了,口音更糟糕。这不仅仅是对艺术的偏见。阶级制度中的一个错误是控制我们的艺术世界应该是平等的。英国歌剧界的人们只关心谁在大都会,斯卡拉或慕尼黑表演。他们每天早上检查一下Operabase.com,看看谁被选中,谁取消了。 “她在拜罗伊特以外做了什么?”他们会问,“她为什么要跟随德国特工而不是我们的?”

明年,凯瑟琳福斯特将首次在英国演出。指挥家基里尔卡拉比茨邀请她拜访拜罗伊特,他将指导他的管弦乐队在明年三月在伯恩茅斯和伯明翰举行的两场音乐会上与凯瑟琳合作演出。卡拉比茨现在是她居住的魏玛德国国家剧院的音乐总监。当我问起这件事时,凯瑟琳“非常兴奋”,她终于回家了。她的一些助产士姐妹可能会欢呼,更不用说她的父母了。在下一季,她将有两个伟大的家庭之夜。

但这不应该等待那么久,我们不应该等待这位杰出的英国女高音歌手进入国家舞台。凯瑟琳福斯特是狭隘的英国歌剧世界的鲁莽受害者。这种萎缩的机会和对近视的偏见贯穿于我们的市政和国家系统,如切达奶酪中的霉菌。与凯恩斯主义支持国家补贴的愿景相反,英国不再是歌剧歌手成名的地方。如果你还有一个想法,那么问问自己,诺丁汉女孩能在伦敦获得公平的机会吗?

501.jpg